崇胜寺

译文

此山位于庐山五峰旁边，这个地方占据侯溪很适合修习禅法。山峰高远，云雾遮蔽了太阳，参差错落的楼殿屋瓦仿佛生出了烟雾。僧房外有归鸟栖息在帘幕之外，客馆里有鸣泉流过枕前。只可以登山临水悠闲地访古，从西方传来的佛法无法传递给他人。

注释

庐阜

庐山。

杳蔼

深远渺茫的样子。yǎo ǎi

参差

长短、高低不齐的样子。

宿鸟

归巢栖息的鸟。

客馆

招待宾客的馆舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘杳蔼峰峦云蔽日，参差楼殿瓦生烟’，生动地描绘出山峰云雾缭绕、楼殿烟雾升腾的景象，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，整体基调较为平和、闲适，诗人在描写崇胜寺的景色时，透露出一种悠然自得之情，像是在享受访古探幽的过程。在意境营造上，通过对山、峰峦、楼殿、僧房、宿鸟、鸣泉等景物的描写，构建出一个静谧、清幽且富有禅意的意境。主题思想围绕崇胜寺展开，描绘寺周围的景色，兼谈佛法难以传人的感慨。诗中既有对自然景观和人文建筑的描绘，也有对宗教文化传播的思考，内容丰富而协调。

速览

《崇胜寺》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、访古、闲适、清幽。山当庐阜五峰边，地占侯谿好习禅。 杳蔼峰峦云蔽日，参差楼殿瓦生烟。 僧房宿鸟栖帘外，客馆鸣泉过枕前。 但可登临闲访古，…