观夜醮

译文

上万条银色的蜡烛间杂着灵旗，一片清幽的香气弥漫着玉阶。星辰来到羽帐之中都未察觉，仙人在仙坛上戴着冠帔站立许久。红桃沾染露水，微风初起轻柔，白鹤迎着云彩，月亮渐渐西移。试着拜托东皇询问萧史，他的凤箫是否应该答应借给别人吹奏。

注释

醮

jiào，古代婚娶时用酒祭神的礼，这里指一种祭祀仪式。

匝

zā，环绕。

僊

xiān，同‘仙’。

裛

yì，沾湿。

帔

pèi，古代披在肩背上的服饰。

东皇

古代神话中的神祇。

萧史

传说中春秋时的人物，善吹箫，作凤鸣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗的开篇通过“万条银烛间灵旗，一片清香匝玉墀”描绘出夜醮场景的盛大与庄严，烛光、灵旗、清香、玉墀等意象组合，给人以庄严肃穆之感。写作手法上，运用了视觉与嗅觉相结合的描写，从万条银烛的视觉形象到清香的嗅觉感受，多方面呈现出场景的特点。

在情感表达方面，诗中既有对夜醮这种神秘仪式的惊叹与崇敬，又透露出一种对仙界的向往之情。如“羽帐星辰来不觉，僊坛冠帔立多时”展现出对仙人、仙境的好奇与向往。最后“试托东皇问萧史，凤箫应许借人吹”则以一种诙谐且充满幻想的方式表达了想要参与到仙界美妙事物中的愿望。主题思想围绕着夜醮展开，通过对夜醮场景的描写和对仙界事物的联想，反映出诗人对神秘事物和仙界的向往与探索的心理。

速览

《观夜醮》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祭祀诗、神秘意境、向往之情、视觉描写。万条银烛间灵旗，一片清香匝玉墀。 羽帐星辰来不觉，僊坛冠帔立多时。 红桃裛露风初细，白鹤迎云月渐迟。 试托东皇问萧史，…