奉和御制龙图阁观书

译文

高耸的龙图阁切入云层紧靠着龙城，白色的绢帛和橘红色的油布下聚集着珍贵的典籍。庄严地召集近臣与侍从，继续应和圣上的诗作来庆贺清平安宁。神宗皇帝为子孙后代留下可传承的训诫，大地的宝物彰显出祥瑞的形态。浓郁的芸香飘散在皇宫之中，辉煌的金字刻书映照在宫庭。龟背上呈现洛书开启玉制的书匣，琴弦弹奏出和暖的南风飘出饰有斧形花纹的宫门。暗自庆幸自己一生能生于这样的时代，惭愧没有美好的颂词来赞美圣明。

注释

切云

形容高。切，qie4。

层阁

多层的楼阁。

霜素

白色的绢帛。

缇油

橘红色的油布，古代多用于车饰、帷幕等。缇，ti2。

壁经

指古代刻在墙壁上的儒家经典。

严召

庄严地召集。

载赓

继续唱和。赓，geng1。

宸唱

帝王的诗作。

燕翼

原指燕子以羽翼庇护幼雏，后比喻为子孙后代做好谋划。

贻训

留下的训诫。

昭彰

明显，显著。

瑞形

祥瑞的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如诗中细致地描绘了龙图阁中的各种事物，像层阁、壁经、神宗的贻训、地宝的瑞形等，将龙图阁观书这一情景全面地展现出来。在情感表达方面，诗人表达了对神宗皇帝的崇敬之情，如‘神宗燕翼垂贻训’一句体现了对神宗为后代留下训诫的敬重；同时也表达出自己能够参与御制应和的荣幸之感，‘自庆孤生逢旦暮’一句直白地表述了这种心情。在意境营造上，通过描写龙图阁中的种种景象，如云层、阁、经、芸香、金刻等构建出一种庄重、典雅、祥瑞的意境。主题思想围绕着龙图阁观书展开，体现出皇家的威严、圣恩的浩荡以及对皇帝的歌颂。整体诗风较为庄重，用词华丽，充满宫廷文学的特色。

速览

《奉和御制龙图阁观书》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、应制诗、颂圣、庄重。切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。 严召近臣容侍从，载赓宸唱乐清寜。 神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰显瑞形。 芬馥芸香飘紫禁，…