奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临

译文

尊奉皇上旨意，在向玉皇大帝致斋祈愿的夜晚，于天书道场观看仙鹤降临。

紫皇斋戒祈愿感通青天，仙马盘旋飞翔祥瑞之气平和。

多种香料混合的香气凝结在洁白的羽毛上，九枝灯烛的光辉摇动着星斗之精。

远远地辞别天宫带着神的旨意，俯看瑶台效仿天帝的祥瑞。

振翅刚要触及龙旗的影子，发出的鸣声微微夹杂着凤箫的声音。

应该设置祭祀来昭示神灵的奇异之事，哪里只是在登堂颂歌中记载圣上的英明。

华丽的仪仗仰望观看都在翩翩起舞，更加知道上天的旨意与三清契合。

注释

祓

古代除灾求福的祭祀，fú

燄

同‘焰’，火焰，yàn

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居，这里指天宫

灵命

神的旨意

瑶台

传说中的神仙居处

帝祯

天帝的祥瑞，祯，zhēn

矫翼

展翅，矫健的翅膀

龙斾

龙旗，斾，pèi

藻衞

华丽的仪仗

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而祥瑞的氛围。诗中描绘的是在向玉皇大帝致斋的夜晚，天书道场观鹤下临的场景，通过对仙鹤的描写，如“仙骥徊翔瑞气平”“百和真香凝玉羽”等，让人仿佛置身于一个充满仙气、瑞气缭绕的仙境之中。

在写作手法上，运用了丰富的想象与夸张。把仙鹤比作仙骥，又通过描写其羽毛与香气、灯烛光辉的关联，极言其不凡。同时，诗中还多处运用了烘托的手法，如“远辞金阙衔灵命，俯瞰瑶台效帝祯”，通过仙鹤来自天宫，衔命而来，烘托出一种神圣的氛围。在情感表达方面，既有对上天神灵的崇敬之情，如对紫皇斋戒祈愿的描写，又有对圣上英明的歌颂，“岂止登歌纪圣明”，将敬神与尊君的情感相融合。主题思想上，展现了皇家祭祀的庄严神圣，以及对上天旨意的尊崇，认为人间的一切都与上天相契合。

速览

《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临》是宋代诗人夏竦的作品，主题为敬神诗、祥瑞、颂圣、想象。紫皇斋祓感青冥，仙骥徊翔瑞气平。 百和真香凝玉羽，九枝芳燄动星精。 远辞金阙衔灵命，俯瞰瑶台效帝祯。 矫翼乍侵龙斾影，…