奉和御制恭谢天地礼成

译文

真诚的上天秘密教诲唯有赐福给有德行之人，太阳的神灵谋略定要降下善性。仙境里开始祭祀尊崇玄妙之道，在国都以庄重的祭祀回报上天。众多神灵有序排列储存众多福祉，诸侯恭敬敬畏仰仗圣君风范。声音震动山谷深渊远达天边，恩泽流布草木遍及国内。考察兴盛的伟大典范比得上虞舜，长久积累根源远连黄帝。安抚远方使各地制度统一，凝聚吉庆千年与天帝相通。在皇宫里连续作诗唐代文风兴盛，书写颂词汉代德政和洽。盛大的功业崇高，内心恭敬谨慎，古往今来的大事都集中于皇帝身上。

注释

畴

通‘筹’，这里可理解为赐予，筹划。

耀魄

太阳的别称。

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

肇禋

开始祭祀。肇，zhào，开始；禋，yīn，祭祀。

蕃祉

多福。蕃，fán，众多；祉，zhǐ，福。

寅威

恭敬敬畏。寅，yín，恭敬。

考熙

考察兴盛。考，考察；熙，xī，兴盛。

柔远

安抚远方。

凝休

凝聚吉庆。休，xiū，吉庆。

赓歌

连续作诗。赓，gēng，连续。

苐

通‘第’，但此处可能为书写、创作之意。

青缃

这里可指代书籍，文化方面的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘登虞舜’‘属帝鸿’，借古代圣君虞舜和黄帝来衬托当今皇帝的盛德，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对皇帝的崇敬与歌颂之情，从天地祭祀之事入手，阐述皇帝的德行与功业，认为皇帝承接了上天的福佑并且在统治上达到了很高的境界。在意境营造上，通过描绘祭祀时的庄严肃穆场景，如‘僊里肇禋尊妙道，国阳严配报层穹’，以及皇帝的功业影响之广，像‘声震山渊逾日际，泽流根叶徧区中’等，营造出宏大、庄严的意境。主题思想明确，主要是对皇帝顺应天命、功业伟大的赞美。诗歌语言典雅庄重，对仗工整，如‘百神右序储蕃祉，群后寅威仰圣风’等句，在结构上使诗歌整齐美观，在内容上强化了对皇帝的歌颂。

速览

《奉和御制恭谢天地礼成》是宋代诗人夏竦的作品，主题为颂圣、庄重、用典、对仗。元真密诲惟畴德，耀魄灵猷务降衷。 僊里肇禋尊妙道，国阳严配报层穹。 百神右序储蕃祉，群后寅威仰圣风。 声震山渊逾日际，…