奉和御制庆先后升祔礼成

译文

侍奉大地庄严彰显崇高的品德，显扬双亲极为重要并化育众生。永远怀着对慈母的思念一心追行孝道，举行盛大的礼仪正逢月圆之时。美好的册文令人崇敬彰显美好光辉，在太庙合祭极为真诚英明。黄彝中盛酒进献表达精诚的内心，小吕奏响升歌盛大的礼仪完成。在宫外设宴共同庆祝这伟大的喜事，在受福的宫室中和美吉祥。美好的琴音远远传播歌颂圣母的《思齐》之篇，亿万年流传美名开阔帝王的宏大事业。

注释

祔

合葬；附祭。

慈景

指母亲的音容笑貌，这里代指母亲。

徽册

册书之美称。徽，美好。

懿铄

美盛。

祇祔

奉神主祭于祖庙。祇，qí，地神。

黄彝

古代祭祀用的酒器。

裸

guàn，古代酌酒灌地以祭。

受厘

汉制祭天地五畤，皇帝派人祭祀或郡国祭祀后，皆以祭余之肉归致皇帝，以示受福，叫受厘。这里指接受福泽。

维祯

吉祥。

薫弦

指琴音。

垂鸿

流传美名。

帝纮

帝业。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法。从对仗来看，诗中多句对仗工整，如‘事地有严彰至德，显亲为重化含生’，‘永怀慈景心追孝，载举鸿仪月就盈’等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达上，全诗围绕着对先人的尊崇、追孝之情展开，表达对先人的敬重以及对皇家典礼成功的歌颂。在意境营造方面，通过如‘月就盈’等景象，营造出一种庄重、盛大且圆满的氛围。主题思想明确地体现对皇家庆先后升祔礼成这一事件的恭贺，以及对孝道、皇家品德的颂扬。整体风格庄重典雅，用词华丽，充满了对皇家典礼和先人的敬重。

速览

《奉和御制庆先后升祔礼成》是宋代诗人夏竦的作品，主题为歌颂、庄重、追孝、皇家。事地有严彰至德，显亲为重化含生。 永怀慈景心追孝，载举鸿仪月就盈。 徽册钦崇昭懿铄，太宫祇祔极诚明。 黄彝进裸精衷达，…