御阁春帖子 其一

译文

金色的盘子在朝阳下与春天的露水相融合，华丽的帷帐像鲜美的云朵一样遮蔽着祥瑞的香花。圣上的寿命永远如同天地一样长久，终南山又哪里足以比得上这种福寿的延长呢。

注释

黼帐

绣有斧形花纹的帐幕，黼(fǔ)，古代礼服上绣的半黑半白的花纹

瑞香

一种植物，被视为祥瑞之物

圣寿

皇帝的寿命

南山

常被用来象征长寿

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、华贵的氛围。金盘、春露、黼帐、鲜云、瑞香等意象的组合，描绘出一幅宫廷富贵华丽的春日图景。在写作手法上，首联运用了视觉描写，通过金盘、春露、黼帐、鲜云等事物的罗列，细致地展现宫廷春日的景色。从情感表达来看，主要表达对圣上的尊崇与祝颂之情，尾联直接表明圣上的圣寿与天地一样长久，连南山也无法相比，这种直白的表达，突出了对帝王的崇敬与祝愿。主题思想围绕对帝王福寿的歌颂展开，以宫廷春日之景为依托，通过对景物的描写来引出对帝王圣寿的赞美。

速览

《御阁春帖子 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、颂圣、写景、祥瑞。金盘晓日融春露，黼帐鲜云荫瑞香。 圣寿永同天地久，南山何足比延长。