御阁春帖子 其四

译文

京城的九重宫门内和气充盈，能冲动鱼形的锁钥；高远的天空祥风涌起，似鹤之祥云飘动。君王的恩泽向下流布，慈爱和暖影响深远，天下万方都载歌载舞拥戴圣明的君主。

注释

九门

指皇宫的门，古宫室制度，天子设九门。

和气

祥瑞之气，平和的气象。

鱼钥

鱼形的锁钥，yú yuè，常代指宫门的锁钥。

层宙

高空，zòu。

祥飇

祥瑞的暴风，biāo。

鹤云

白云似鹤的形状，也可理解为祥瑞之云。

王泽

君王的恩泽。

慈煦

慈爱温暖。

万方

各地，天下。

明君

贤明的君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘九门’代指京城，‘鱼钥’是宫廷的一种象征物，通过这些意象营造出一种祥瑞的氛围。颔联‘层宙祥飇起鹤云’描绘出高远天空中祥风、祥云的景象，采用了视觉描写，使得画面感很强。在情感表达方面，诗中表达了对君王的歌颂，‘王泽下流慈煦远’直接写出君王的恩泽深远，最后一句‘万方歌舞戴明君’描绘出天下百姓载歌载舞拥戴君主的场景，这种情感是一种对君主统治的肯定和赞扬。在意境营造上，诗中整体营造出一种祥和、欢快、充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着对君主的歌颂，赞美君主的恩泽以及统治下的太平盛世。

速览

《御阁春帖子 其四》是宋代诗人夏竦的作品，主题为颂君恩、祥瑞景、宫廷诗、借代法。九门和气冲鱼钥，层宙祥飇起鹤云。 王泽下流慈煦远，万方歌舞戴明君。