内阁春帖子 其一

译文

青霄之路按顺序排列，和煦的春风轻吹，皇宫之中延绵着无尽的吉祥，暖阳高照。期待着皇后亲自到养蚕的茧馆去，永远看到彤管记载下美好的名声。

注释

青逵

即青霄之路，指天空。逵，kuí。

布序

依次分布、排列。

紫禁

指皇宫。

延禧

绵延吉祥。

伫看

久立等待而看，有期待之意。伫，zhù。

亲蚕

古礼。季春之月，皇后躬亲蚕事的典礼。

茧馆

古代王室养蚕的馆舍。

彤管

杆身漆朱的笔，古代女史记事用。

声芳

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘青逵’对‘紫禁’，‘布序和风’对‘延禧瑞日’，对仗工整，展现出宫廷气象的恢宏与祥瑞。在意境营造方面，描绘出一幅春风和畅、阳光满布宫廷的画面，给人以庄重、祥和之感。在情感表达上，透露出对宫廷祥瑞之象的赞美以及对宫廷仪礼之事的期待。主题思想围绕宫廷的祥瑞和宫廷礼仪展开，表达对宫廷生活积极面的展现与歌颂。

速览

《内阁春帖子 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、赞美、对仗。青逵布序和风扇，紫禁延禧瑞日长。 伫看亲蚕临茧馆，永观彤管播声芳。