内阁春帖子 其二

译文

花椒酒献岁，美好的时节开启；彩色的燕形饰品迎春，温和之气来临。敬承皇帝的慈爱正茁壮成长，吹奏箫管，看那凤凰台的修筑。

注释

椒花

椒酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意

彩鷰(yàn)

彩色的燕形饰品，旧俗立春日妇女簪戴，以迎接春天

淑气

温和之气，这里指新春的气息

仰奉

敬承

秀出

美好特出，这里表示在皇帝慈爱下茁壮成长

凤凰台

这里可能是实指建筑，也可能是一种祥瑞的象征，有对美好未来的期待

赏析

从文学手法上看，首联‘椒花献岁良时启，彩鷰迎春淑气来’运用对仗手法，‘椒花’对‘彩鷰’，‘献岁’对‘迎春’，‘良时启’对‘淑气来’，工整巧妙，描绘出新年伊始的喜庆氛围。在意境营造方面，通过椒花、彩燕等意象，营造出新春佳节充满生机与祥瑞的意境。情感表达上，充满了对新年的期待与喜悦之情，同时‘仰奉帝慈方秀出’也表达出对皇恩的感怀。主题思想围绕新春佳节的到来以及在皇帝恩慈下的积极向上的状态。整首诗格调积极欢快，画面感较强。

速览

《内阁春帖子 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为新春景、喜庆、感恩、对仗。椒花献岁良时启，彩鷰迎春淑气来。 仰奉帝慈方秀出，吹箫看筑凤凰台。