内阁春帖子 其三

译文

东郊等候春气回转以便青辂出行，皇宫北面的门楼迎接祥瑞开启紫闱。广泛庇护众生以承接帝业，永远布施春天的恩泽传播宏大的美德。

注释

辂

lù，古代车辕上用来挽车的横木，这里指代车

阙

què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指宫殿

闱

wéi，宫室的旁门，也指宫门

庇

bì，遮蔽，掩护，这里有庇护的意思

敷

fū，布施，给予

徽

huī，美，善

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘东郊’对‘北阙’，‘候气’对‘迎祥’，‘回青辂’对‘辟紫闱’等，使诗句工整，富有节奏感。在情感表达方面，体现出一种对国家繁荣昌盛、帝业延续以及百姓蒙恩的美好祈愿。在意境营造上，通过‘东郊’‘青辂’‘北阙’‘紫闱’等词汇构建出一种庄重、祥瑞的氛围。主题思想围绕着国家的统治、恩泽的播撒以及众生的庇佑展开，表达了对太平盛世、皇恩浩荡的期盼。

速览

《内阁春帖子 其三》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祈福、庄重、对仗、宫廷。东郊候气回青辂，北阙迎祥辟紫闱。 大庇群生承宝绪，永敷春泽播鸿徽。