寿春郡王阁春帖子 其四

译文

郡王有着非凡世间少有的出众仪表和英气奇特之处，聪慧的心性通达敏锐，仿佛生来就知晓一切。更应该在美好的时光里承受着慈爱温暖，永远尊奉吉祥使家族繁荣昌盛。

注释

异表

不凡的外貌、仪表。

英奇

英气奇特。

惠心

聪慧的心性。

通敏

通达敏锐。

淑景

美好的时光。

慈煦

慈爱温暖。

嘉祥

吉祥。

本枝

同一家族的嫡系和庶出子孙，这里指家族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，首联直接夸赞寿春郡王的不凡之处，‘异表英奇非世出’写出郡王外貌和气质的出众，‘惠心通敏尽生知’强调其聪慧敏锐的内在品质。在情感表达方面，充满了对寿春郡王的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对郡王优秀品质的描写，构建出一种积极向上、尊崇贤能的氛围。主题思想围绕对寿春郡王的颂扬展开，期望他在慈爱的庇护下，能够为家族带来繁荣昌盛。

速览

《寿春郡王阁春帖子 其四》是宋代诗人夏竦的作品，主题为颂赞、写人、崇敬、家族。异表英奇非世出，惠心通敏尽生知。 更当淑景承慈煦，永奉嘉祥茂本枝。