御阁端午帖子 其一

译文

端午时节，人们带着续命的五彩丝来到蚕茧馆，拿着长生的金箓进献给仙宫。众多神灵拱卫着天帝居住的地方，使其显得高峻威严；各个国家都欢乐安康，帝王的大业兴隆昌盛。

注释

箓

lù，道教的秘文秘录。

琳宫

仙宫，亦为道观、殿堂之美称。

拱卫

环绕，卫护。

天居

指天帝之所居。

欢康

欢乐安康。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘续命彩丝’对‘长生金箓’，‘登茧馆’对‘献琳宫’，‘百灵拱卫’对‘万国欢康’，‘天居峻’对‘帝业隆’，对仗工整，节奏明快，读起来朗朗上口。在情感表达方面，通过描写端午的一些习俗和场景，表达了对国家繁荣昌盛、帝业兴隆的美好祝愿。在意境营造上，前两句描绘出端午时节带有神秘色彩的民俗活动场景，后两句则将视野扩大到整个天下，营造出一种宏大、庄严的意境。主题思想围绕着端午佳节，将民俗与对国家、帝王的祈福相结合，展现出当时社会的一种政治理想和文化氛围。

速览

《御阁端午帖子 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为端午、祈福、对仗、宫廷。续命彩丝登茧馆，长生金箓献琳宫。 百灵拱卫天居峻，万国欢康帝业隆。