御阁端午帖子 其三

译文

神仙居住的园子里采完药返回雕饰华美的车辇，宫廷之中迎接祥瑞开启凤闱（宫殿中的侧门）。四海之内百姓安乐康健、富裕长寿，天下清平无事，君主可以无为而治。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

雕辇

雕饰华美的车辇，辇，niǎn，古时用人拉或推的车

禁殿

宫殿，因皇宫为禁地，故称禁殿

凤闱

指宫殿中的侧门，闱，wéi

穆清

指天，也指清和之气，这里可理解为天下清平

垂衣

指无为而治，垂拱而治

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘僊园’对‘禁殿’，‘采药’对‘迎祥’，‘回雕辇’对‘启凤闱’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，通过描写宫廷中的活动和对四海百姓乐康富寿的描绘，表达出一种对国家繁荣、百姓安乐的祈愿。在意境营造上，‘僊园采药’勾勒出一种带有神话色彩的画面，‘禁殿迎祥’则体现出宫廷中庄重祥瑞的氛围，两者相结合，营造出一种既神秘又喜庆的氛围。主题思想上，反映出当时社会对美好生活的向往，包括宫廷生活的祥瑞和平，以及整个国家四海升平的理想状态。同时也表现出对君主垂衣而治（无为而治）的一种肯定。

速览

《御阁端午帖子 其三》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、祈愿、祥瑞、盛世。僊园采药回雕辇，禁殿迎祥启凤闱。 四海乐康民富寿，穆清无事永垂衣。