御阁端午帖子 其五

译文

红色的宫台上用红笔书写着道经，紫色的宫殿里用玉箱进献精美的衣服。长久延续国运依靠着圣明的谋略，众多吉祥之事重重环绕着帝王的宫室。

注释

绛

深红色。jiàng

箓

道教的秘文秘录。lù

瑶

美玉，这里形容箱子精美。yáo

亿载

极言长久的时间。

延鸿

延续国运。

睿算

圣明的谋略。ruì suàn

百祥

各种吉祥之事。

重沓

重叠，累积。chóng tà

宸闱

帝王的宫室。chén wéi

赏析

这首诗通过描写宫廷端午时节的活动来展现宫廷气象。从文学手法上看，对仗工整，如‘绛台’对‘紫殿’，‘丹笔’对‘瑶箱’，‘书金箓’对‘献巧衣’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，以一种庄重、肃穆且带有歌颂的情感为主，描绘宫廷端午时的祥瑞场景，实则是对当时统治者的歌功颂德。在意境营造方面，‘绛台’‘紫殿’等词汇勾勒出宫廷华丽、庄重的氛围，‘金箓’‘巧衣’等元素增添了宫廷端午的节日特色。主题思想围绕宫廷端午时的仪式与祥瑞，表达对皇家的尊崇以及对国运长久的祈愿。

速览

《御阁端午帖子 其五》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午、歌功颂德、对仗。绛台丹笔书金箓，紫殿瑶箱献巧衣。 亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱。