御阁端午帖子 其六

译文

太官制作角黍迎接美好的节日，圣上斋戒居住承接着美好的祥瑞。金阙（代指皇宫）明察深远的帝业传承，永远延续宏大的福庆庇护众多地方。

注释

太官

官名，掌管宫廷膳食等事务

角黍

即粽子，古时端午节有吃粽子的习俗

嘉节

美好的节日，这里指端午节

上圣

圣上，指皇帝

斋居

斋戒而居

金阙

本指道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居，这里代指皇宫

鉴观

审察、监视

真绪

真正的事业等，这里可理解为帝业

鸿庆

宏大的福庆

庇

庇护

多方

众多地方

赏析

这首诗营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境。从写作手法上看，首联运用写实手法，点出端午佳节太官准备角黍（粽子）以及圣上斋居的活动，直接描绘出宫廷端午时的情景。颔联通过'金阙鉴观'将皇宫的威严与神秘融入其中，同时'真绪远'暗示了皇家帝业传承的深远意义，在情感表达上，主要是对皇家的尊崇以及对国家能够永享福庆的祈愿。主题思想围绕宫廷端午的活动以及对皇家统治的美好愿景展开，既表现出宫廷端午的节日氛围，又体现出对皇家的歌功颂德。

速览

《御阁端午帖子 其六》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午、歌功颂德、庄严肃穆。太官角黍迎嘉节，上圣斋居袭美祥。 金阙鉴观真绪远，永延鸿庆庇多方。