御阁端午帖子 其九

译文

赐予羹汤的美事被记载于史书，献上长寿的五彩丝给皇宫。皇帝的福泽显著地彰显了盛大的美德，圣上的内心勤勉体恤是为了百姓。

注释

羮

gēng，用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

青简

古代用来书写的竹片，也指史册。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指皇宫或皇帝。

帝祉

皇帝的福泽。

荐彰

显著地彰显。

勤恤

忧虑、体恤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘赐羮佳事’对‘续寿长丝’，‘传青简’对‘献紫宸’，‘帝祉荐彰’对‘圣心勤恤’，‘符盛德’对‘为生民’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的崇敬与赞美之情，通过‘佳事’‘盛德’等词汇体现出来。在意境营造上，提及‘赐羮’‘续寿长丝’等具有宫廷端午特色的事物，营造出宫廷端午的节日氛围，同时又烘托出皇家的庄重与威严。主题思想围绕着端午时节对皇帝德行的歌颂以及对皇帝心系百姓的赞美，展现出宫廷文化与节日文化的交融。

速览

《御阁端午帖子 其九》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午、颂圣、对仗。赐羮佳事传青简，续寿长丝献紫宸。 帝祉荐彰符盛德，圣心勤恤为生民。