御阁端午帖子 其一

译文

五彩的丝线刚刚被献上用以祝寿，皇宫中充满吉祥之气来赞颂长生不老。保护民众的精诚心意正恭敬深沉，无为而治的仁厚之风更加和美清平。

注释

庇民

庇护民众。庇，bì，保护。

精意

精诚的心意。

虔巩

恭敬而深沉。虔，qián，恭敬；巩，gǒng，通‘拱’，深的意思。

垂拱

垂衣拱手，古时多指统治者以无为而治天下。

穆清

和美清平。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘五色彩丝’对‘九重嘉气’，‘初献寿’对‘颂长生’，‘庇民精意’对‘垂拱仁风’，‘方虔巩’对‘更穆清’，使诗句整齐匀称，节奏感强。在情感表达方面，传达出对端午佳节的喜庆之情以及对统治者庇佑民众、实行仁政的歌颂。在意境营造上，‘五色彩丝’勾勒出端午的节日氛围，‘九重嘉气’描绘出宫廷中祥瑞的气象。主题思想上，通过端午这个特殊的节日来表现对国家繁荣、君民和谐的美好愿景。诗中的用词如‘嘉气’‘精意’‘仁风’等都带有浓厚的颂美意味。

速览

《御阁端午帖子 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为端午诗、颂美、喜庆、对仗。五色彩丝初献寿，九重嘉气颂长生。 庇民精意方虔巩，垂拱仁风更穆清。