御阁端午帖子 其一二

译文

八条龙闪耀着象征长生的箓文，五彩繁盛的是续命的丝线。千秋万载的福寿增长依靠圣明的谋算，万方的安乐是遇上了昌盛的时期。

注释

焜燿

明亮耀眼。焜，kūn；燿，yào。

葳蕤

形容草木茂盛的样子，在这里形容续命丝的繁盛。葳，wēi；蕤，ruí。

睿算

圣明的谋算。睿，ruì，指聪明、睿智。

亿载

极言年代的长久。亿，表示数量极大。载，zǎi，年的意思。

万区

指万方、各地。万，表示众多。区，qū，区域。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征的手法，‘八龙焜燿长生箓’中的‘长生箓’象征着长寿、吉祥，‘五采葳蕤续命丝’里的‘续命丝’也是长寿的象征意象，通过这些意象来表达对福寿的期盼。从情感表达上看，充满了对圣君的歌颂和对盛世的赞美之情。在意境营造方面，描绘出一种祥瑞、繁荣的景象，如‘焜燿’一词描绘出龙与长生箓的光彩夺目，‘葳蕤’形容续命丝的繁茂，让人感受到蓬勃的生机与繁荣。主题思想主要是表达对统治者贤明的肯定，以及在其统治下国家安乐、福寿延绵的美好祝愿。

速览

《御阁端午帖子 其一二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为颂圣君、祥瑞景、赞美情、长寿愿。八龙焜燿长生箓，五采葳蕤续命丝。 亿载延长资睿算，万区康乐遇昌期。