皇后阁端午帖子 其二

译文

在如璧玉般清澈的池沼水上嬉戏，如同飞隼掠过；华美的箱匣里装着彩色丝线编织的续命缕，崭新亮丽。皇后亲自参与的养蚕之礼结束后便没有别的事了，一直恭敬地佩戴着珩璜，侍奉紫宸（皇帝）。

注释

璧沼

玉璧一样清澈的池沼。‘璧’，美玉，平圆形，正中有孔。

隼

sǔn，鸟类的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈钩曲状，背青黑色，尾尖白色，腹部黄色。饲养驯熟后，可以帮助打猎。

瑶箱

用美玉装饰的箱子。‘瑶’，美玉。

命缕

长命缕，旧俗端午时系于臂上以祈福免灾的五彩丝线。

亲蚕

古礼。谓季春之月皇后躬亲蚕事的典礼。

夙

sù，早。

珩璜

hénɡ huánɡ，泛指佩玉。

紫宸

宫殿名，天子所居。也借指帝王、帝位。

赏析

从文学手法上看，首句‘璧沼水嬉飞隼渡’描绘出一幅生动的画面，通过‘璧沼’这个美好的意象点明环境，‘飞隼渡’则动静结合，使画面富有动态感。‘瑶箱命缕彩丝新’中的‘瑶箱’突出了箱子的华美，‘彩丝新’细致地描绘出命缕的新鲜漂亮，给人以视觉上的美感。情感表达上，这首诗展现了皇后在端午时节，完成亲蚕礼后的端庄持重以及对皇帝的恭敬侍奉之情。在意境营造方面，诗中构建出宫廷端午时的华丽、有序且庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着宫廷端午的活动以及皇后的礼仪和职责展开，体现了宫廷生活的一个侧面，既有节日的特色，又体现了封建宫廷的礼仪制度。

速览

《皇后阁端午帖子 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午诗、写景、礼仪。璧沼水嬉飞隼渡，瑶箱命缕彩丝新。 亲蚕礼毕无余事，夙佩珩璜奉紫宸。