皇后阁端午帖子 其四

译文

众多门户环绕着吉祥的红色绳索，皇宫禁地早晨打开了紫色的宫门。宫中计时的漏壶滴水正长（表示时间充裕），天子眷顾深重，永远宣扬美好的教诲并率领三位妃子。

注释

睠

同‘眷’，眷顾，juàn

赏析

从文学手法上看，首联‘千门袭吉萦朱索，九禁开晨辟紫闱’运用了对仗的手法，‘千门’对‘九禁’，‘袭吉’对‘开晨’，‘萦朱索’对‘辟紫闱’，对仗工整，描绘出宫廷端午时的景象，给人一种庄严、华丽之感。在意境营造方面，诗中通过描写朱索、紫闱等具有宫廷特色的意象，构建出一种富贵、典雅且神秘的宫廷氛围。情感表达上，从‘宫漏正长天睠重’能感受到一种被天子眷顾的荣幸之情，同时‘永宣芳训率三妃’也体现出宫廷中后妃对宣扬美好品德、遵循宫廷规范的使命感。主题思想围绕宫廷端午时节的宫廷生活以及宫廷女性的角色和责任展开，展现出宫廷内部的礼仪秩序以及后妃在宫廷中的地位和作用。

速览

《皇后阁端午帖子 其四》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、端庄。千门袭吉萦朱索，九禁开晨辟紫闱。 宫漏正长天睠重，永宣芳训率三妃。