皇后阁端午帖子 其六

译文

后宫之中正在恭敬地进行着端午节系彩环等仪式，吉祥的日子里又恰逢采白术的时候。无尽的幸福如同圣上的寿命一样长久，众多的子嗣如同繁茂的仙树枝叶般带来盛大的喜庆。

注释

肃

恭敬，庄重。

鸣环

古人衣带上所系的佩环，行走时相碰发声。这里指端午时节后宫中的某种仪式相关。

术

白术（zhú），一种草药，古时可能在端午有采集习俗。

亿载

极言时间长久，数量极多。

繁禧

繁多的幸福、吉祥。

鸿庆

盛大的喜庆。

仙枝

形容如同仙人的树枝般美好，寓意子嗣繁茂等吉祥意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘亿载’对‘百男’，‘繁禧’对‘鸿庆’等，使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面，充满了对皇后的美好祝愿，既有对皇家繁荣昌盛的祈愿，也有对皇后多子多福的祝福。在意境营造上，通过描写后宫中的端午习俗场景，如‘鸣环节’‘采术时’等，勾勒出充满节日氛围的宫廷画面。主题思想围绕着端午佳节向皇后表达祥瑞、福寿、子嗣兴旺等美好愿景。整体风格典雅庄重，用词讲究，符合宫廷诗的特点。

速览

《皇后阁端午帖子 其六》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、端午、祈愿、祝福。中闺正肃鸣环节，吉日爰逢采术时。 亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝。