和太师相公秋兴十首 其一

译文

原野上西风吹起，马似乎更有力量奔腾了，这是弓弩胶干（适合征战狩猎）的时节，景象十分凄清。建立功名的大业还没有完成，头发已经花白，此时却回忆起万里之外的征战之旅。

注释

折胶

指秋冬时节。胶为制弓的材料，秋冬季节胶干，弓弩可用。《汉书·晁错传》有记载。

金徽

金饰的琴徽。此处指代征战之事或者行军生活。

赏析

在文学手法上，首句‘原上西风马力生’描绘出一幅西风劲吹、原野辽阔的画面，以动写静，用‘马力生’这种动态来烘托原野的寂静和广袤，为全诗奠定了一种苍凉的基调。第二句‘折胶时候正凄清’点明时间，‘折胶’这一典故的运用，增加了文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对功名未立而年事已高的惆怅，‘功名未立头空白’直接抒发了这种壮志未酬的失落感，又有对往昔征战经历的怀念，‘却忆金徽万里行’一句中‘忆’字体现了这种怀念之情。在意境营造上，通过原野、西风、凄清时节等景象，构建出一种空旷、萧瑟又略带落寞的意境。主题思想围绕着诗人对岁月流逝、功名未就的感慨以及对往昔经历的追忆。

速览

《和太师相公秋兴十首 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、借景抒情、秋思。原上西风马力生，折胶时候正凄清。 功名未立头空白，却忆金徽万里行。