和太师相公秋兴十首 其五

译文

水上的亭台生出凉意，暑气渐渐消散，稀疏的萤火虫闪烁着，漏壶滴水声悠长。银河横在门前，东方苍龙星移转，只有匏瓜星挂在碧空。

注释

水榭

临水或在水上的供人游玩和休息的房屋建筑。

迢迢

形容时间长久或距离遥远，这里形容漏声悠长。tiáo tiáo

明河

银河。

案户

犹按户，指银河横在门前。

苍龙

东方七宿角、亢、氐、房、心、尾、箕的总称。

匏瓜

星宿名。páo guā

碧霄

蓝天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的秋夜氛围。通过水榭凉生、暑气消散的描写，奠定了凉爽的基调，稀疏的萤光和迢迢的漏声，进一步渲染出秋夜的宁静。明河、苍龙等意象的引入，增添了一种宏大而神秘的感觉，与点点疏萤的渺小形成对比，凸显出宇宙的浩瀚与神秘。从写作手法来看，首句直接描写环境，从触觉（凉生）和视觉（暑气销）入手，给读者以身临其境之感。然后以点点疏萤和迢迢漏声进行细节描写，动静结合，萤火虫的动与漏声单调悠长的静相映衬。后两句引入天上星宿的景象，明河案户与只有匏瓜缀碧霄，有很强的画面感，使诗歌的空间从地面延伸到天空，扩大了意境的范围。在情感表达上，诗人可能借景抒情，在秋夜的景色描绘中透露出一种淡淡的寂寥感，在面对浩瀚星空时，又有对宇宙奥秘的思索与感慨。主题思想围绕着秋夜之景展开，通过对地上与天上景色的描写，展现出秋夜的独特魅力以及诗人对自然和宇宙的观察与思考。

速览

《和太师相公秋兴十首 其五》是宋代诗人夏竦的作品，主题为秋夜景、清幽、借景抒情、动静结合。水榭凉生暑气销，疏萤点点漏迢迢。 明河案户苍龙转，只有匏瓜缀碧霄。