和太师相公秋兴十首 其七

译文

丞相府中初秋时节宴席大开，西湖边的贵客们踏上长满苍苔之地。头发花白的老吏正在忙碌奔走，不能够抽出笔来与那些高才之人同场作赋。

注释

珠履

原指缀有珠饰的鞋子，这里代指贵客、有身份地位的人，出自《史记·春申君列传》‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。’

苍苔

青色苔藓。

抽毫

抽出毛笔，指写作。毫，毛笔。

上才

指才高的人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间、地点与事件，简洁明快地展开场景描绘。‘西湖珠履践苍苔’一句运用借代手法，‘珠履’指代身份高贵的宾客，生动形象地写出宾客前来赴宴的情景。在意境营造方面，通过描写新秋时节相府开宴、宾客来临，构建出一种富贵、热闹又略带忙碌的氛围。情感表达上，诗人以白头旧吏的视角，既有自己不能参与其中同那些才高之人吟诗作赋的遗憾之情，又隐隐透露出在官场中的一种无力感和落寞感。主题思想围绕着相府秋宴展开，表现出官场上不同人物的不同状态，反映出官场等级的差异以及小人物的无奈。

速览

《和太师相公秋兴十首 其七》是宋代诗人夏竦的作品，主题为官场诗、落寞感、秋景、借代。相府新秋宴席开，西湖珠履践苍苔。 白头旧吏方奔走，不得抽毫逐上才。