和太师相公秋兴十首 其一

译文

笔力文采不足难以编写史书，军事才能欠缺无法防守边疆。孟诸泽草木苍茫而平台高远，独对秋天景色又是一年。

注释

彤管

赤管笔，古代女史用以记事。

少文

缺少文采。少，shǎo，不足。

约史

编写史书。约，编写、撰述。

霜戈

明亮锋利的戈戟，这里指代军事。

无艺

没有才能。艺，才能、技艺。

孟诸

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。

苍莾

形容景色苍茫。莾，mǎng，形容草木茂盛的样子。

平台

地名，旧址在今河南商丘东北。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘彤管少文’对‘霜戈无艺’，‘堪约史’对‘可防边’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈与惆怅之情。诗人感慨自己无论是在文治方面还是武功方面都能力不足，体现出一种对自身境遇的失落。在意境营造上，通过‘孟诸苍莾平台远’描绘出一幅苍茫、辽远的秋景图，将自身的渺小与秋景的宏大形成对比，更增添了那种寂寥之感。主题思想上反映了诗人对时光流逝、自身无所作为的喟叹。

速览

《和太师相公秋兴十首 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为感时伤事、惆怅、写景、自叹。彤管少文堪约史，霜戈无艺可防边。 孟诸苍莾平台远，坐对秋光又一年。