狎鸥亭诗 其二

译文

在海雁桥边，绿水幽深，靠近花丛的阴凉之处绝无世俗的尘土。忘却机心，不管别人是否知晓，自然有溪边的鸥鸟相信我的这一片真心。

注释

狎

亲昵、亲近，xiá

鸥

一种水鸟，常栖息于海边或湖边

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

机

机心，指巧诈功利之心

阴

阴影，这里指花丛下的阴凉之处

赏析

从文学手法上看，首句通过描写海雁桥边绿水幽深的景象，勾勒出一个清幽的环境，是典型的环境描写，为后文抒情做铺垫。‘绝无尘土近花阴’进一步强化了此地的清幽纯净，‘尘土’象征着世俗的喧嚣与污浊，与这清幽之地形成鲜明对比。诗中运用象征手法，‘鸥’在中国古典文学中常常象征着超脱世俗、闲适自在的心境。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、追求忘机之境的情感，渴望像鸥鸟一样自由自在，不为世俗机心所累。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对宁静、纯真、超脱世俗生活的向往展开。

速览

《狎鸥亭诗 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。海鴈桥边绿水深，绝无尘土近花阴。 忘机不管人知否，自有溪鸥信此心。