送张逸人二首 其二

译文

孤独的仙鹤在清朗的景色中徘徊飞翔，一片孤云缓缓从绛红色的天空飘落。朝堂和山林本来没有什么差异，以前的贤士无论出仕还是归隐都尽显逍遥自在。

注释

逸人

隐士；超脱尘世的人。

容曵

缓缓飘动的样子。曵，yè。

绛霄

指天空极高处。绛，jiàng。

朝市

朝廷和市集，泛指尘世。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘徘徊独鹤’‘容曵孤云’通过对鹤与云的动态描写，构建出一幅清逸而又空灵的画面，‘翻清景’‘下绛霄’则进一步丰富画面的色彩与空间感，一‘清’一‘绛’，色彩对比鲜明，增强了画面的视觉效果，为后面的议论抒情做铺垫。情感表达方面，诗人借描绘独鹤与孤云的自在，传达出一种超脱尘世的情感。在意境营造上，前两句勾勒出一种空灵、清幽且高远的意境，将读者带入到一种超逸的氛围之中。主题思想上，后两句直接点明主旨，朝堂和山林并无本质区别，以前的贤士无论是出仕还是归隐都逍遥自在，表现出诗人对人生选择的一种豁达态度，认为不必纠结于入世出世，关键在于内心的自在。

速览

《送张逸人二首 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写物景、超逸情、豁达感、空灵境。徘徊独鹤翻清景，容曵孤云下绛霄。 朝市山林本无异，前贤出处尽逍遥。