咏凤

译文

凤凰在极高的天空翱翔，它在观望贤君的德政光辉。成汤解开罗网，使得麟、凤、龟、龙四灵都来归附。凤凰想要降落在梧桐树上却又惊恐地飞走了，原来是悄悄而来的饥饿的鹰在树林间飞掠。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

翺翔

在空中回旋地飞。áo xiáng

解网

指成汤仁德，解开捕鸟的网。

四灵

麟、凤、龟、龙四种灵畜。

掠

轻轻擦过或拂过。lüè

赏析

从文学手法来看，首句通过描写凤凰翱翔天际观望德辉，运用了象征手法，凤凰象征着贤能之士或者祥瑞，德辉象征着贤君的美德与恩泽，两者相联系，构建起一种神圣而高远的氛围。第二句运用典故，‘成汤解网’这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出贤君的仁德之举会吸引祥瑞降临。三四句形成鲜明对比，凤凰的惊去和饥鹰的掠飞，动静结合，以饥鹰的‘掠’这种富有侵略性的动态，反衬出凤凰的惊惶不安，也暗喻世间善恶的不平衡或者是贤才可能面临的险恶环境。在情感表达上，有对贤君与德政的向往，同时也流露出对贤才可能遭受迫害或者所处不安环境的担忧。在意境营造上，高空中的凤凰、古老的典故以及树下的动静场景，共同营造出一种既神圣又带着隐忧的氛围。主题思想上，借凤凰的境遇表达对贤君德政的期待以及对贤才处境的思考。

速览

《咏凤》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏物诗、用典故、托物言志、动静结合。千仞翺翔览德辉，成汤解网四灵归。 梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。