闻莺

译文

春天的风光舒缓自在，早晨的风轻轻吹拂，花朵映衬下能看见莺鸟金色的羽毛。不要惊讶翠绿的杨柳留不住它，皇宫内园里刚下过雨，樱桃已经成熟了。

注释

容与

迟缓不前的样子，这里形容春光舒缓自在。

金涂

用金粉涂饰，这里指莺鸟羽毛像被金粉涂饰般。

讶

惊讶。

含桃

樱桃的别称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新的春日图景，‘春光容与晓风高’点明了时间是春天的早晨，‘容与’一词赋予了春光舒缓悠闲的姿态，奠定了全诗轻松的氛围。‘花映金涂见羽毛’通过描写花朵与莺鸟金色羽毛相互映衬，从视觉角度勾勒出一幅色彩斑斓的画面。在写作手法上，前两句实写眼前所见的莺鸟，后两句则是通过‘莫讶绿杨留不住’这种拟人化的表述，赋予绿杨人的情感，像是绿杨想留住莺鸟却留不住。而‘内园新雨熟含桃’则侧面烘托出春天的生机，新雨过后樱桃成熟，暗示了季节的变换。情感表达上，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，从对莺鸟、春光、樱桃等的描写中都能感受到这种积极的情感。主题思想围绕着对春天的描写与赞美展开，展现出春天的美好与生机。

速览

《闻莺》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。春光容与晓风高，花映金涂见羽毛。 莫讶绿杨留不住，内园新雨熟含桃。