题华严经诗

译文

在华丽的帐幕中思念贤才已经多次了，诏书即将拆开紫色泥封的信函。一句美好的话语如果有利于天下，又何必一定要打开那金饰的经文函匣呢。

注释

黼幄

黼（fǔ），古代礼服上绣的半黑半白的花纹；幄，帐幕。黼幄即华丽的帐幕。

紫泥缄

紫泥，古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥；缄，封闭，这里指诏书的密封状态。

嘉言

善言，美好的话语。

金文

指用金属装饰或刻写文字的物品，这里指金饰的经文。

彻函

彻，打开；函，匣子，这里指装经文的匣子。

赏析

从文学手法上看，首句‘黼幄思贤已再三’中‘黼幄’一词描绘出一种华丽庄重的场景，为‘思贤’这一行为增添了凝重感。通过‘再三’这个词强调了思贤的急切与诚恳。‘诏书将拆紫泥缄’描写了诏书开启这一具体动作，‘紫泥缄’点明诏书的庄重与正式。后两句‘嘉言一句利天下，何必金文更彻函’运用对比手法，将‘嘉言利天下’与‘金文彻函’进行对比，表达出对实际有用的‘嘉言’的推崇，认为其比金饰的经文更有价值，反映出一种务实的思想观念。在意境上，诗中既有宫廷华丽庄重的氛围，又有对经文中蕴含智慧的思考。在情感表达方面，能感受到对贤才的渴慕以及对实用价值的重视。主题思想上，强调了贤才的嘉言对天下的重要意义，对人们追求事物的价值判断提出了独特的思考。

速览

《题华严经诗》是宋代诗人夏竦的作品，主题为思贤诗、宫廷风、对比手法、务实思想。黼幄思贤已再三，诏书将拆紫泥缄。 嘉言一句利天下，何必金文更彻函。