雪后赠雪苑师 其一

译文

在雪山修行了六年才得以成功，白云布满了广阔天空，白雪堆满了庭院。于是就在这里登上了觉悟的境地，哪里还需要等到腊月（才悟道），等待启明星呢。

注释

苑

本义为养禽兽植树木的地方，后多指帝王的花园，这里是对修行者的尊称，读音：yuàn

觉地

觉悟的境界，佛教用语。

明星

这里可能指启明星，在佛教典故中有特殊含义。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。诗的前两句通过描绘雪山、长空、雪庭的景象，营造出一种静谧、悠远且充满禅意的意境，让人仿佛看到白雪皑皑的世界里，一位修道者在其中潜心修行。写作手法上，采用了写实与象征相结合的方式，雪山的六年修行是写实，而这六年的修行成果则通过‘云满长空雪满庭’这种充满禅意的景象来象征。从情感表达来看，体现出对雪苑师修行成果的赞叹与敬仰。主题思想围绕着对雪苑师修行境界的肯定，表达出一种超凡脱俗、追求精神觉悟的情怀。

速览

《雪后赠雪苑师 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为禅意、敬仰、清幽、空灵。雪山修道六年成，云满长空雪满庭。 便向个中登觉地，何须腊月待明星。