雪后赠雪苑师 其二

译文

如同美玉般的世界里，广阔的琼田平坦无垠，每一年的景象都是一番新的气象。园林之中又看到梅花开放，随手摘取（描绘）都是一片春天的景象。

注释

玉界

形容洁白的世界。这里的‘玉’指代雪后的洁白。

琼田

传说中仙人种玉的田地。这里指雪后的田野，qióng tián。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里表示随手描绘之类的意思，niān。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉界琼田万顷平’运用比喻的手法，将雪后的大地比作玉界琼田，形象地描绘出雪后大地洁白、平整、广阔的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘一年光景一番新’则是一种简单而直接的陈述，却在新旧交替中蕴含着自然循环、时光流转的哲理。后两句‘苑中又见梅花发，信手拈来总是春’，情景交融，看到苑中的梅花开放，感受到春天的气息。这里的梅花是春天的信使，以小见大，通过梅花的绽放预示着春天的到来，同时也传达出一种乐观积极的生活态度，在寒冷的雪后看到生机与希望。在意境营造上，前两句构建出一个开阔、洁白、宁静的雪后世界，后两句则在这个世界里点缀上梅花的艳丽色彩，给整个画面增添了生机与活力，使整个意境由静转动，富有动态美。主题思想上，既有对雪后美景的描绘，也有对自然生机与希望的赞美。

速览

《雪后赠雪苑师 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、乐观、生机、借物抒情。玉界琼田万顷平，一年光景一番新。 苑中又见梅花发，信手拈来总是春。