九日登尧山书事

译文

满头都是如同黄菊般的白发，曾经还议论过古代的帝王。如今迎着风轻视那些称霸的事迹，尧山应该比牛山更好。

注释

斑

头发花白。

霸迹

称霸的事迹。

合

应该。

赏析

从文学手法上看，首句‘满头黄菊鬓毛斑’运用了比喻的手法，将斑白的鬓毛比作黄菊，形象地写出了诗人的衰老之态。情感表达上，诗中既有对岁月流逝、自身衰老的感慨，又通过‘曾议皇王对尔颜’表现出一种曾经对历史、对帝王之事有所思考和议论的深沉感。在意境营造方面，诗人站在尧山之上，迎着风，在有黄菊相伴的情境下展开对历史霸迹的思考，有一种旷远而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对比尧山和牛山，轻视霸迹，传达出一种对过往霸业的超脱态度以及对当下所处之尧山的一种特殊情怀，也许是对尧山所蕴含的文化意义或者宁静氛围的一种推崇。

速览

《九日登尧山书事》是宋代诗人夏竦的作品，主题为叹衰老、怀往昔、议皇王、写登山。满头黄菊鬓毛斑，曾议皇王对尔颜。 今日临风轻霸迹，尧山应合胜牛山。