秋日村路

译文

夕阳的余晖照在残败的菊花上，村中的亭子前道路即将分岔。酒旗招引来远方的客人，大雁的队列如同在秋云下战斗。断开的田埂像拳头般的鳌足，轻轻的水波泛起鹤纹般的涟漪。农家遇上丰收的好年景，唱歌跳舞来庆贺当时的君主。

注释

残菊

凋谢残败的菊花。

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，用以招徕顾客。

雁阵

成列而飞的雁群。

断陇

陇，同‘垄’，田埂。断陇即断开的田埂。

拳鼇足

鼇（áo），传说中海里的大龟或大鳖。拳鼇足即像拳头般的鳌足，这里是一种形象的比喻。

鹤纹

像鹤身上纹路一样的波纹，用来形容水波的形状。

乐岁

丰年，收成好的年份。

时君

当时的君主。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联的‘落照’与‘残菊’，一者点明时间为傍晚，一者点明季节为秋季，通过对典型景物的描写，渲染出一种秋日傍晚的氛围，同时‘路欲分’也增添了画面的层次感。颔联‘酒旗降远客，雁阵战秋云’对仗工整，‘酒旗’与‘雁阵’，一静一动，‘降远客’和‘战秋云’分别赋予酒旗和雁阵以动态感，形象生动。颈联采用比喻的手法，将‘断陇’比作‘拳鼇足’，‘轻波’泛起的纹路比作‘鹤纹’，新奇有趣，增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中既有对秋日乡村景色的描绘所流露出的喜爱之情，尾联又表达了农家在丰收年景对君主的祝贺，体现出一种对当时统治的认可。在意境营造上，通过对残菊、酒旗、雁阵、断陇、轻波等景物的描写，营造出一种宁静又富有生机的乡村秋日意境。主题思想围绕秋日乡村的景色、村民的生活以及对君主的祝贺展开，展现出乡村生活的一个侧面。

速览

《秋日村路》是宋代诗人夏竦的作品，主题为秋日景、乡村情、对仗、比喻。落照明残菊，村亭路欲分。 酒旗降远客，雁阵战秋云。 断陇拳鼇足，轻波起鹤纹。 田家逢乐岁，歌舞贺时君。