漫兴

译文

大雁带着秋天的声音到处都是，鸥鸟伴随着暮色归来。红叶被风吹得乱打窗户，思绪如碧云般飞动着作诗。喜好饮酒但酒已快喝尽，睡眠很少连茶也难入茶梦。思念着方外之友，时常送来北山的薇菜。

注释

鴈

雁，一种候鸟。yàn

将

伴随，带领。jiāng

裁句

作诗，构思诗句。

眷言

思念的样子。juàn yán

方外侣

方外之人，指僧道等出家人或隐士朋友。

北山薇

用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，表示友人送来的情谊或礼物。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了景物描写，通过‘鴈带秋声’‘鸥将暝色’‘打窗红叶’‘裁句碧云’等意象的组合，营造出一种萧瑟又灵动的画面，对仗较为工整。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥与思念之情，寂寥体现在‘好饮酒储尽，少眠茶梦稀’，酒尽难眠，反映出诗人内心的不平静；思念之情则表现在‘眷言方外侣，时送北山薇’，想念远方的友人。在意境营造上，前两联构建的秋景画面为全诗奠定了一种略带惆怅的基调，秋声、暝色、红叶等都是典型的秋之元素，给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上，既有对秋日景象的描绘，也有自身生活状态的写照，更有对友人的思念。

速览

《漫兴》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、思念、寂寥、秋意。鴈带秋声满，鸥将暝色归。 打窗红叶乱，裁句碧云飞。 好饮酒储尽，少眠茶梦稀。 眷言方外侣，时送北山薇。