久不得潘髯书

译文

在八字山头上的大雁啊，还有武昌江上的鱼儿。（你们的行程）几乎没有千里之遥，却不帮他寄来一封书信。飞鸟越过显得更加空旷，晴天的云彩不时地卷起舒展。河阳那里应该还不错吧，到底是有什么苦衷而这般疏远（我）呢。

注释

鴈

雁，一种候鸟，大雁。[yàn]

度鸟

飞鸟。度，越过。

河阳

古地名，这里应是友人所在之处。

有底

有何，有什么。

苦

苦苦地，这里表示程度，意为为何这样。

相疏

互相疏远，这里指友人不联系自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，通过描写八字山头的大雁和武昌江上的鱼，引出下文对友人不寄书信的疑惑。颔联‘略无千里远，不寄一行书’，直抒胸臆，直白地表达出对友人久久不寄书信的抱怨。在意境营造方面，颈联‘度鸟愈清旷，晴云时卷舒’描绘出一幅空旷开阔、云卷云舒的画面，以景衬情，更显诗人内心的寂寥和对友人消息的期盼。从情感表达上，既有对友人不寄书信的嗔怪，又蕴含着对友人的思念和担忧。主题思想则是表达对远方友人久无音信的疑惑、想念与关切。

速览

《久不得潘髯书》是宋代诗人李彭的作品，主题为思念友人、起兴手法、直抒胸臆、以景衬情。八字山头鴈，武昌江上鱼。 略无千里远，不寄一行书。 度鸟愈清旷，晴云时卷舒。 河阳应好在，有底苦相疏。