书龙寿寺煮泉亭壁 其二

译文

客居他乡多有孤寂之感，寻觅春天的兴致唯独浓郁。取来妙喜寺的茶叶，这都属于寺院僧家。没有看到穿着青鞋的雅士，前来煎那黑面茶。悠远的情怀在天边，落日时分又传来乌鸦的啼鸣声。

注释

岑寂

高而静，清冷。

賖

同‘赊’，这里表示长、久、远的意思。shē

擎

向上托，举。qíng

法王家

这里指法事兴盛的寺院。‘法王’在佛教中指佛。

青鞋士

指高人雅士。

黑面茶

一种茶的名称。

赏析

从文学手法上看，首联直叙客居的岑寂以及独特的寻春兴致，以平淡的叙述开篇。颔联通过‘妙喜叶’‘法王家’等词汇，引入了与佛教寺院相关的意象，增添了一种禅意氛围。颈联‘不见……来煎……’的句式，在对比之中描绘出一种幽独的画面。尾联‘幽怀在天末，落日更鸣鸦’情景交融，落日与鸣鸦的景象烘托出诗人幽远而略带孤寂的情怀，以景结情，给读者留下无限的遐想空间。在情感表达方面，整首诗流露出客居的孤寂之感、对春日的喜爱以及幽远的情怀。在意境营造上，有孤寂的客居意境，也有融入了禅意和自然景象的清幽意境。主题思想上，表现了客居生活中的情思以及对自然与禅意的感触。

速览

《书龙寿寺煮泉亭壁 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为客居情、孤寂感、寻春兴、禅意境。客里多岑寂，寻春兴独賖。 擎来妙喜叶，尽属法王家。 不见青鞋士，来煎黑面茶。 幽怀在天末，落日更鸣鸦。