昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二

译文

在独秀峰前相见，在树林间回忆着离别话语。游玩观赏就如同昨夜的梦境，季节变换就像早晨做饭（般短暂迅速）。柳絮飘扬千尺之远，残阳隐没了一半。收拾包袱前往湖外，探寻大道走向钳槌（可能指某种求道的方式或地方）。

注释

独秀峰

山名，这里点明相见的地点。

忆语

回忆话语。

游观

游玩观赏。

换谢

变换、更迭。

晨炊

早晨做饭，这里用来形容时间短暂。

半规

半圆形，这里指残阳的形状。

打包

收拾包袱，整理行装。

探道

探寻大道，求道。

钳搥

一种求道相关的事物，可能是方式或者地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘游观如昨梦，换谢若晨炊’，将过去的游观和如梦般的虚幻对比，季节的变换和晨炊般的迅速作比，深刻地表达出时光的匆匆之感。在意境营造方面，‘柳絮飞千尺，残阳隐半规’一句，描绘出一幅暮春残阳下柳絮飞舞的画面，既有动态的柳絮，又有静态的残阳，一飞一隐，动静结合，意境凄美而寂寥。在情感表达上，诗中透露出对时光易逝的感慨，对友人离别的不舍，既有淡淡的忧伤又有对友人探寻大道的期许。主题思想围绕着时光、离别与求道展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为惜别、感时、写景、求道。独秀峰前见，林间忆语离。 游观如昨梦，换谢若晨炊。 柳絮飞千尺，残阳隐半规。 打包湖外去，探道就钳搥。