次九弟韵兼怀师川二首 其一

译文

染病之后便已是秋末时节，粮食丰收令人加餐而喜。幽居的情怀像乌鸟般自在快乐，世间之事就如同马牛各自东西毫不相干。昆虫在土坯房屋中急切地鸣叫，自己像野老一样安稳地筑巢居住。这些年来各种念头都已冷淡，突然领悟到世间万物的缘分都是空无的。

注释

瘵

病；疾苦。zhài

坯户

用泥涂塞门窗孔隙。坯，pī

野老

村野老人，这里是诗人自指。

众缘

佛教语，指各种缘分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘幽怀乌鸟乐，世故马牛风’，将内心的幽居之乐与世间事务的纷扰进行对比，突出内心的宁静与超脱。在情感表达方面，诗人通过‘抱瘵便秋晚’等句传达出一种历经病痛后的淡然态度，从对世事的厌倦到最后‘顿悟众缘空’的超脱之情。在意境营造上，诗中描绘了秋晚的景象，如‘坯户寒虫急’，寒虫鸣叫烘托出一种寂静又带有一丝萧索的氛围，与诗人的幽怀相契合。主题思想围绕着诗人在经历生活中的种种后，对世事的看破以及内心向宁静、空灵境界的转变。

速览

《次九弟韵兼怀师川二首 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为病中感怀、超脱、秋景、幽居。抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。 幽怀乌鸟乐，世故马牛风。 坯户寒虫急，安巢野老同。 年来百念冷，顿悟众缘空。