次九弟韵后篇戏奉世十一弟二首 其一

译文

年少有成令人怜爱这小弟，超凡脱俗好似安丰侯。飘逸的气度可比刘公干，钻研深刻就像《国风》。不要轻易小看小技艺，用心要达到《参同契》的境界。姑且谈谈诗人的弊病，对着布满灰尘的窗户把砚台里的墨汁研干。

注释

季子

指年少有成之人，这里代指弟弟。

安丰

可能指安丰侯王戎，有拔俗超逸的特点。

公干

刘桢，字公干，建安七子之一，以逸气著称。

参同

指《参同契》，这里表示一种高深的境界。

研滴

磨墨时用的滴水器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘季子’‘安丰’‘公干’‘参同’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者在联想典故的过程中加深对所描述对象的理解。在情感表达方面，既有对弟弟的怜爱、欣赏之情，如‘少成怜季子，拔俗似安丰。逸气期公干’，从年少有成、超凡脱俗、有逸气等方面表达对弟弟的正面肯定。在意境营造上，‘尘窗研滴空’描绘出一幅在布满灰尘的窗前诗人专注于写诗、研墨到墨汁用尽的画面，营造出一种静谧且专注的意境。主题思想上，一方面表达对弟弟的喜爱与期许，另一方面也通过‘聊语诗家病’涉及到对诗家创作的一些思考。

速览

《次九弟韵后篇戏奉世十一弟二首 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写人、抒情、用典、期许。少成怜季子，拔俗似安丰。 逸气期公干，钩深似国风。 未须轻小伎，著意要参同。 聊语诗家病，尘窗研滴空。