自云居归欲到瑶田作

译文

（山）稍稍向上延伸可与银河相接，山中隐藏着祗树园。烟雾横亘迷失了远处的岛屿，鸟儿飞度看不见孤独的村落。一道山岭分开晴雨两边，半山之间才有温暖的气息。回头听那梵音歌唱，真的是想要忘掉一切言语（表达不出内心的感受）。

注释

祗

zhī，恭敬。‘祗树园’为佛教圣地。

晏

yàn，天晴无云。

梵呗

fàn bài，和尚念经的声音，是佛教举行宗教仪式时在佛菩萨前歌诵、供养、止断、赞叹的音声修行法门。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘烟横迷远屿，鸟度失孤村’，简单勾勒出烟雾缭绕、鸟儿飞度而致景物若隐若现的画面，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对云居山景色的描绘，流露出对自然美景的陶醉之情，从‘回头听梵呗，真是欲忘言’可看出诗人沉浸在这宁静且充满禅意的氛围中，内心的平静与愉悦。在意境营造上，诗中描绘的山与银河相接、山中园景、烟雾中的岛屿和村落等，营造出一种高远、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对云居山自然景观与禅意氛围的展现与赞美。

速览

《自云居归欲到瑶田作》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、禅意、空灵、陶醉。稍上参云汉，中藏祗树园。 烟横迷远屿，鸟度失孤村。 一岭分晴雨，半山才晏温。 回头听梵呗，真是欲忘言。