哭李少微三首 其一

译文

应玚、刘桢那样的贤才如同玉山倾颓而逝，而您还像美玉一样珍贵。还没有来得及握住手臂论交为友，突然之间就被招魂而去。您在茂陵有遗留的文稿，家中强健的妇人懂得操持家门。什么时候才能拿着青草去祭奠您呢，看到您的遗物恐怕就像您还在人世一样。

注释

应刘

应玚、刘桢，是三国时期著名的文学家，这里借指有才华的人。

玙璠

yú fán，美玉。

论交

结交，交朋友。

俄

不久，突然间。

干魂

古时迷信说法，人有三魂六魄，这里指魂魄，即死亡。

遗藁

wèi gǎo，遗留的文稿。

健妇

强健能干的妇女。

生刍

shēng chú，新割的青草，可用于祭祀。

人琴

表示对死者的悼念之情，出自典故‘人琴俱亡’。

赏析

从文学手法上看，首联用了典故，将李少微比作应刘那样的贤才，又用‘玉山陨’来形容他的去世，‘之子尚玙璠’则是对他的高度赞誉，把他比作美玉，形象生动地写出他的不凡。颔联‘未握论交臂，俄招去干魂’运用对比，将还未来得及结交与突然去世相对比，强烈地表达出一种遗憾之情。情感表达上，整首诗充满了对李少微英年早逝的悲痛与惋惜，也有对他才华的敬重。在意境营造方面，通过对李少微去世后的状况描述，如遗留文稿、家中健妇持门等，营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对李少微的悼念展开，体现出对友人早逝的叹惋和对他才华及品德的缅怀。

速览

《哭李少微三首 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为悼念、用典、惋惜、哀伤。应刘玉山陨，之子尚玙璠。 未握论交臂，俄招去干魂。 茂陵有遗藁，健妇解持门。 何日生刍奠，人琴恐或存。