次韵东坡五更山吐月 其二

译文

二更时分，月亮从山间升起，山中人家的夜晚十分寂静。衰弱的老人头发被露水打湿，随着时间推移又降下露水。清凉的泉水可以洗漱，轻柔的云朵可以坐卧。与超凡脱俗之人相伴，一起谈论佛家无生无灭的道理。

注释

葆

本义为草木茂盛的样子，这里可理解为头发（毛发），bǎo

衡

这里可理解为北斗星中的玉衡星，héng

潄

同‘漱’，洗漱，shù

藉

坐卧在某物上，jiè

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘二更山吐月，寂寂山家夜’，简单勾勒出二更时分月亮升起、山家静谧的画面，不加修饰却生动形象。情感表达上，透露出一种静谧、闲适又带有淡淡的出世之感。诗人通过描写山中夜景，如衰翁被露湿鬓发，展现出一种自然、宁静的状态，在这种环境下，与尘外人共说无生话，表达了对超脱尘世的向往。在意境营造方面，诗中描绘的山夜、冷月、露湿、清泉、白云等意象，共同营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着山中的宁静生活以及对超凡脱俗境界的追求展开。

速览

《次韵东坡五更山吐月 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为夜景、静谧、出世、白描。二更山吐月，寂寂山家夜。 衰翁葆鬓湿，衡移复露下。 泠泠泉可潄，冉冉云可藉。 相携尘外人，共说无生话。