王子张数以诗见过

译文

中午的梦境中南方的花朵被沾湿，傍晚凉爽时衣带也染上秋意。忧愁袭来靠着柱子长啸，诗作写成后击盘吟唱。诗歌格律娴熟无人能比，我言辞笨拙不打算酬和。苏州（此处可能指代某个人或者与苏州相关的某种诗风等）的话语还在耳边，用五言诗为君停止（不再酬和）。

注释

蛮花

南方的花。古时称南方少数民族为蛮，这里可能是指生长在南方的花，带有一种独特的地域特色。

倚柱

靠着柱子。‘倚’为靠着、凭借的意思，如‘倚马可待’，表示才思敏捷。

击盘

敲打盘子，古人有击盘而歌的习惯，这里表示吟唱诗作时的动作。

讴

歌唱，这里指吟唱诗歌。ōu。

律熟

诗歌格律娴熟。‘律’指格律，是中国古代诗歌创作中对平仄、对仗、押韵等规则的要求。

词悭

言辞笨拙、稀少。‘悭’，qiān，有吝啬的意思，这里引申为自身言辞的匮乏。

酬

酬和，以诗词应答。

赏析

在意境方面，前两句通过午梦和晚凉的描写，营造出一种静谧且略带萧索的氛围，如‘午梦蛮花湿’描绘出一种奇幻而又有些许惆怅的梦境画面，‘晚凉衣带秋’则从触觉上让读者感受到秋意的悄然来临。在写作手法上，‘愁来倚柱啸，诗到击盘讴’运用动作描写，生动地表现出诗人或诗中人物的情绪状态和创作时的投入。情感表达上，既有对友人诗作的高度评价，如‘律熟无谁敌’，又表达出自己不想酬和的复杂情感，或许有自谦，也可能有其他难言之隐。从主题思想来看，这首诗围绕着友人赠诗以及自己的态度展开，体现出对诗歌创作的态度以及友人之间独特的交往关系。

速览

《王子张数以诗见过》是宋代诗人李彭的作品，主题为赠答诗、萧索意境、动作描写、自谦。午梦蛮花湿，晚凉衣带秋。 愁来倚柱啸，诗到击盘讴。 律熟无谁敌，词悭不拟酬。 苏州语犹在，五字为君休。