怀秦处度

译文

秦处度这位来自淮海之地长着紫髯的老者，独自迎着风久久吟诗。稍微用芸草来驱除蛀虫（保护书籍），应该停止在空中书写（可能是一种无奈之举）。拄着拐杖站在昔日寒冷的山涧边，在老松之下手握毛笔（进行创作之类）。每次观看云彩都会惆怅地远望，苦苦思念着小安丰（或许是友人或者故乡之类）。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡子，rán。

芸

香草名，也叫‘芸香’，古时用以驱虫等，yún。

蠹

蛀蚀器物的虫子，dù。

拄策

拄着拐杖，‘策’这里指拐杖。

含毫

含着毛笔的笔尖，意思是构思为文或作画，毫，毛笔的笔头。

安丰

这里可能是地名或者人名，诗中为秦处度所苦念的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对秦处度的外貌、行为的描写来刻画人物形象，如‘淮海紫髯叟’直接点明人物的籍贯和外貌特征。诗中‘拄策旧寒涧，含毫余老松’运用了情景交融的手法，寒涧、老松的景象烘托出一种清冷、寂寥的氛围，也暗示出秦处度的境遇或者心境。在情感表达方面，整首诗充满了对秦处度的怀念之情，从他的吟诗、日常行为到他的怅望、苦念等情绪，都表达出一种深切的思念。在意境营造上，营造出一种孤独、清冷且带有思念愁绪的意境，如寒涧、老松、怅望观云等景象的描写，都为这种意境增色。主题思想上，以怀念秦处度为核心，展现出他的生活状态以及他内心的思念与惆怅等情绪。

速览

《怀秦处度》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀人、清冷、人物刻画、情景交融。淮海紫髯叟，长吟独倚风。 稍将芸辟蠹，应罢手书空。 拄策旧寒涧，含毫余老松。 观云毎怅望，苦念小安丰。