过蕲州故居

译文

把马系在长着金沙的树上，简陋的房屋在暮色中显得很清晰。拉着邻居老人的衣袖询问往事，回忆起昔日的时光。思绪追逐着前面的云彩飘向远方，情感随着归乡的道路而变得绵长。寒霜中的晨风吹起军中的号角声，梦中听到《小单于》的乐曲声。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的房屋。

俨

yǎn，很像、仿佛。

於菟

wū tú，老虎的别称，这里可能指代过去的某种经历或者回忆中的事物。

迂

曲折、绕远。

小单于

乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首联‘系马金沙树，衡茅俨暝途’通过描写眼前系马于金沙树、看到暮色中的衡茅等景象，直接勾勒出一幅故居的画面，有很强的画面感，其中‘俨’字生动地描绘出暮色下衡茅的状态。颔联‘沾襟问邻老，携手忆於菟’运用动作描写，‘沾襟’‘问’‘携手’等词，细腻地刻画了诗人回到故居与邻人交流回忆往昔的情景，表达出对过去时光的怀念。颈联‘意逐前云远，情随归路迂’对仗工整，以云的远和归路的迂来烘托自己思绪和情感的复杂深沉。尾联‘霜风吹晓角，梦听小单于’通过霜风、晓角、梦听乐曲这些景象，营造出一种孤寂、凄凉又带有回忆的意境，同时晓角和《小单于》也暗示了时光的流逝和人事的变迁。整首诗情感表达丰富，既有对故居的眷恋，对往昔的怀念，又有一种物是人非的惆怅。主题思想围绕着诗人重过故居时的所见所感展开，通过一系列的景象描写和回忆，抒发了对故居和往昔岁月的深厚情感。

速览

《过蕲州故居》是宋代诗人李彭的作品，主题为思乡、怀旧、写景、惆怅。系马金沙树，衡茅俨暝途。 沾襟问邻老，携手忆於菟。 意逐前云远，情随归路迂。 霜风吹晓角，梦听小单于。