新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗

译文

我生来就喜爱酒曲（指代酒），刚刚开始饮酒时已经人到中年。破陋的房屋能听到春天檐水的流淌声，背阴的山崖传来夜里泉水的响声。酒兴上来还能品味酒意，喝完酒后就只剩下狂放颠乱。只是担忧没有优雅的风度仪态，不过也还能惬意地酣睡。

注释

篘

过滤（酒），这里指代酒，读音为chōu

醪

浊酒，读音为láo

曲蘖

本指酒曲，这里代指酒，读音为qū niè

兴

酒兴，兴致，读音为xìng

风韵

风度，韵致

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接叙事，表明自己中年开始好酒，开门见山点明主题。颔联‘破屋鸣春溜，阴崖响夜泉’则是写景，破屋、春溜、阴崖、夜泉这些意象的组合，描绘出一种清幽冷寂的环境氛围，以景衬情，进一步强化饮酒时的情境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对酒的喜爱之情，从‘我生怜曲蘖’能直接看出。同时也有酒后的一种狂放和自我调侃，如‘饮罢剩狂颠’。在意境营造上，通过对居住环境以及饮酒状态的描写，塑造出一种萧索、清冷又带有几分洒脱的意境。主题思想围绕着诗人中年饮酒的生活状态、饮酒时的感受以及酒后的心境展开，表达出诗人对酒的热爱以及对自己这种饮酒生活状态的态度。

速览

《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗》是宋代诗人李彭的作品，主题为饮酒、中年、狂放、写景。我生怜曲蘖，刚置自中年。 破屋鸣春溜，阴崖响夜泉。 兴来犹味著，饮罢剩狂颠。 但病无风韵，聊堪栩栩眠。