漫书

译文

欧山的峰峦在秋色之外，每向上攀登一回就更高一些。踏上华山谁说险峻，抚摸星辰不觉得辛劳。云做的门扉挽留着山野之人，雾中的窗户下卧着僧人。托腮沉思不是我的事情，何必像马曹那样（无所事事）。

注释

扪参

抚摸星辰。参，shēn，星宿名。出自李白《蜀道难》‘扪参历井仰胁息’。

云扉

像云一样的门扉，指山中居所之门。

雾牖

被雾笼罩的窗户。牖，yǒu，窗户。

拄頬

以手支颊。頬，jiá，同‘颊’。

马曹

官名，此处表示无所事事的官职。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘欧峰秋色外，一上一回高’，简洁地勾勒出欧峰在秋色中的景象以及山峰高耸的态势。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、闲适的情感，从‘云扉留野客，雾牖卧方袍’能感受到诗人对这种自由的山野生活的向往。在意境营造上，诗中通过‘欧峰’‘秋色’‘云扉’‘雾牖’等意象，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，体现了诗人远离尘世喧嚣，追求宁静自由生活的愿望。诗人登山时不畏险峻，侧面反映出其豁达的心境，与对山中宁静生活的向往相映衬。

速览

《漫书》是宋代诗人李彭的作品，主题为闲适、登山、清幽、超脱。欧峰秋色外，一上一回高。 践华谁云险，扪参未觉劳。 云扉留野客，雾牖卧方袍。 拄頬非吾事，何须似马曹。