题吴少冯听雨堂

译文

碧绿的山涧寒气侵入屋子，夜间清幽的云彩飘过墙头。贪婪地看着山色而入座（观赏），习惯听着雨水在廊下滴答作响。苦于没有阴铿那样的好诗句，姑且登上这简陋的床榻。您不是没有引荐之力，只是像颜驷（潜郎）一样寄寓傲世之情。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

侵

侵入，qīn

阴铿

南朝著名诗人，yīn kēng

孺子床

指简陋的坐卧之具，rú zǐ chuáng

汲引

引荐，jí yǐn

潜郎

指怀才不遇的人，qián láng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。首联‘碧涧寒侵屋，幽云夜度墙’通过描写碧涧的寒、幽云的暗，展现出一种清冷、幽静的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘贪看山入坐，惯听雨鸣廊’运用了细节描写，‘贪看’‘惯听’将诗人对山中景色和雨景的喜爱之情表现得淋漓尽致，动静结合，既有山的静美，又有雨的灵动声响。从写作手法来看，颈联‘苦乏阴铿句，聊登孺子床’运用典故，以自己缺乏阴铿那样的诗才自谦，同时以‘孺子床’点明自己的闲适状态。尾联‘君非无汲引，寄傲学潜郎’又用潜郎的典故，表达出一种不慕名利、寄情山水的傲世情怀。情感表达上，既有对山居雨景的喜爱，又有超脱世俗的淡泊之情。主题思想围绕山居生活中的所见所感，表达了诗人对宁静自然生活的向往和对自身高洁志趣的坚守。

速览

《题吴少冯听雨堂》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、清幽、用典、淡泊。碧涧寒侵屋，幽云夜度墙。 贪看山入坐，惯听雨鸣廊。 苦乏阴铿句，聊登孺子床。 君非无汲引，寄傲学潜郎。